RAW-Gelände in Friedrichshain: Kultur bleibt, Wohnungen sind geplant

B1 3 Min. Lesezeit

Die wichtiger auf dem RAW- in Friedrichshain ist . Nach langen haben Berlin, der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg und die Eigentümerin Kurth-Gruppe eine Lösung gefunden. Es geht um das der Warschauer Brücke. Ein soll Clubs und Projekte wie Cassiopeia, Skatehalle Berlin und Sommergarten weiter . Zuletzt waren , sogar eine . Damit bekommen die mehr Sicherheit, die Planung noch offen ist.

von drei Jahren soll ein neuer entstehen. Dieser Plan , was auf dem 130.000 Quadratmeter großen Areal gebaut und werden darf. Geplant sind für Firmen, ein bis 100 Meter Höhe und Wohnungen. Es sollen 300 entstehen, davon ein mit . Die Eigentümerin wollte schon länger auch Wohnungen bauen, nicht nur . Der darüber hatte die Gespräche in den Monaten stark . soll der mit Kultur, Sport und bleiben.

Während der die für die Kulturflächen . die etwa vier Euro pro Quadratmeter. sollen es 11,20 Euro sein. Den von einer Million Euro pro Jahr die . In den ersten zwei Jahren zahlt der Bezirk die . Im dritten Jahr zahlt die für , der Plan noch nicht ist. Etwa 40 Prozent des Geldes müssen in die alter . Viele Häuser sind in schlechtem ; der zwei Millionen Euro.

soll es einen großen für alle Kulturflächen geben. Er soll , der . Ein zukünftiger , also eine Organisation, soll die und . sollen die die viele zu besonderen nutzen können. sind noch nicht alle Fragen . Das und der im Berliner Abgeordnetenhaus müssen . soll ein , wie Wohnungen, Clubs und Sommergarten funktionieren. ist ein als zwischen Wohnungen und .

Vokabeln

  • Übergangsmodell - interim model; temporary arrangement - vorläufige Lösung für eine Übergangszeit.
  • Mietverträge - rental contracts; leases - Verträge über das Mieten von Räumen oder Flächen.
  • Räumung - eviction; clearance - zwangsweises Verlassen oder Leerräumen eines Ortes.
  • Bebauungsplan - development plan; building plan - Plan, der Bau und Nutzung eines Gebiets regelt.
  • Mietwohnungen - rental apartments - Wohnungen, die man mietet und nicht kauft.
  • staatlicher Förderung - public funding; government subsidy - finanzielle Unterstützung durch den Staat.
  • Gewerbeflächen - commercial spaces - Flächen für Büros, Läden oder andere Unternehmen.
  • öffentliche Hand - the public sector; public funds - Staat oder Verwaltung als Zahler oder Verantwortlicher.
  • Sanierung - renovation; refurbishment - Verbesserung oder Erneuerung alter Gebäude.

Vereinfachter Artikel zu Lernzwecken.