Steglitz-Zehlendorf plant digitale Hilfe gegen leere Läden im Bezirk
Steglitz-Zehlendorf will leere Geschäfte im besser . plant der Berliner einen digitalen Leerstandsmelder für , also für Läden, Büros und andere . Die hat einen . Dieses soll nun , wie so ein Online-Angebot funktionieren kann.
Mit dem neuen Instrument möchte der schneller sehen, wo Räume . sollen neue Kontakt zu den bekommen. Das können zum Beispiel , oder kleine Firmen sein. Wenn ein Laden lange , eine oft weniger . will der solche früher .
Andere Städte in Deutschland nutzen Angebote . München, Nürnberg, Saarbrücken und Goslar haben Online-Seiten für freie . Einige zeigen die Räume auf digitalen Karten. Andere helfen dabei, Kontakte zu finden. Steglitz-Zehlendorf sieht diese Städte als , weil sie mit solchen Lösungen haben.
Im Berliner Südwesten soll der Leerstandsmelder und zeigen. Verwaist hier, dass Räume nicht werden und leer bleiben. So könnten schneller , welche es in einer Straße gibt. bekommen Eigentümer eine bessere Möglichkeit, ihre Räume .
Noch ist der digitale Melder nicht gestartet. der , welche Daten sind und wer sie kann. Auch Fragen zum und zur mit . ist das Ziel schon klar: Die sollen attraktiver werden. Mehr genutzte Räume können Kunden und das Leben im .
Vokabeln
- Bezirk - district; borough - Ein Teil einer Stadt mit eigener Verwaltung.
- Gewerberäume - commercial spaces; business premises - Räume, die Firmen, Läden oder Büros beruflich nutzen.
- Bezirksverordnetenversammlung - district council assembly - Gewähltes Parlament eines Bezirks.
- Prüfauftrag - request to examine; review mandate - Offizieller Auftrag, etwas zu prüfen.
- frei stehen - be vacant; stand empty - Nicht benutzt oder vermietet sein.
- Eigentümern - owners - Personen, denen etwas gehört.
- Einkaufsstraße - shopping street - Straße mit vielen Geschäften.
- verwaiste - abandoned; orphaned - Hier: nicht mehr genutzt und leer stehend.
Vereinfachter Artikel zu Lernzwecken.