Neue EU-Regeln sollen Berlin gegen illegale Ferienwohnungen helfen

B1 3 Min. Lesezeit

In vielen Berliner hängen an und . Sie zeigen, wie groß der Markt für geworden ist. Tausende stehen auf Plattformen wie Airbnb, Booking.com oder FeWo Direkt. Bei vielen die Stadt mögliche gegen Berliner Regeln. Seit 2014 Berlin , normale Wohnungen als zu nutzen. Genaue Zahlen , und die . Die Stadtpolitik aber mit mehr als 10.000 illegal Wohnungen.

Seit Mai gilt eine neue EU- für kurze an . Sie soll Berlin helfen, illegale besser zu kontrollieren. Ab Juli müssen Plattformen ihre jeden Monat an die Bundesnetzagentur . Diese sammelt die Daten und leitet sie später an Berlin weiter. Der erste Bericht ist im September geplant und betrifft Juli und August. werden , Adressen, Namen der und die .

In Berlin brauchen Vermieter schon heute eine , wenn sie Wohnungen an Gäste vermieten. Durch die neuen organisiert Berlin das aber neu. Künftig müssen sich Vermieter online und eine neue Nummer . Solange die das System testen, bleiben die alten . Für die wird der digitale wichtig. Wenn Plattformdaten und nicht , fallen mögliche schneller auf. Bei schweren Verstößen bis zu 500.000 Euro.

Ob die Regeln schnell , hängt auch von den Bezirken ab. Dort sehen viele den automatischen als Hilfe. Die mussten viele suchen und über Plattformen finden. Einige , dass sie ohne mehr Personal neue sicher . Die Plattformen unterstützen den neuen Rahmen, weil er in Europa einheitlichere digitale bringt. Für Berlin zeigt nun die Praxis, ob bessere Daten wieder mehr Wohnungen auf den normalen bringen.

Vokabeln

  • Kiezen - neighborhoods - Stadtviertel, umgangssprachlich.
  • Schlüsselboxen - key lockboxes - Kleine Kästen, in denen Schlüssel sicher aufbewahrt werden.
  • Ferienwohnungen - vacation rentals - Wohnungen, die Gäste für Urlaub oder kurze Zeit mieten.
  • Verstöße - violations - Handlungen gegen Regeln oder Gesetze.
  • Schätzungen - estimates - ungefähre Zahlen, nicht genau gemessen.
  • Vermietungsdaten - rental data - Informationen über vermietete Wohnungen, Zeiten und Anbieter.
  • Registriernummer - registration number - offizielle Nummer nach einer Anmeldung.
  • Genehmigungen - permits; approvals - offizielle Erlaubnisse von Behörden.
  • Bußgelder - fines - Geldstrafen für Regelverstöße.

Vereinfachter Artikel zu Lernzwecken.