خلاف حول الاتصالات بعائلة Remmo

هذه ترجمة للنص الألماني الأصلي: Streit um Kontakte zur Familie Remmo

0:00 0:00

الصوت هو النص الألماني الأصلي — استمع أثناء القراءة.

في برلين يوجد خلاف جديد حول الاتصالات بعائلة Remmo. يعرف كثير من الناس بعض الأفراد بسبب جرائم خطيرة. الخلاف يخص أيضًا عدة سياسيين في برلين.

في المركز يقف Ferat Koçak من حزب Die Linke. هو عضو في Bundestag، برلمان ألمانيا. كان أفراد من Remmo في حفلة انتخابية لحزب Die Linke في نويكولن. نويكولن حي كبير في جنوب برلين. لذلك يسأل كثير من الناس عن اتصالاته بالعائلة.

أيضًا لقاءات أخرى مع سياسيين تثير الآن أسئلة. التقى عدة أفراد معروفين من العائلة بسياسيين من أحزاب مختلفة. بعد ذلك عرضوا اللقاءات أيضًا على الإنترنت. لهذا يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي، مثل Instagram. هكذا يرى كثير من الناس الصور والفيديوهات.

يجب على السياسيين الآن أن يشرحوا لماذا كانت لديهم هذه اللقاءات. هذا مشكلة كبيرة لكثير من الأحزاب. هم يريدون أن يظهروا قربًا من كل الناس. لكنهم لا يريدون أن يظهروا قربًا من الجرائم. حتى الآن الأمر المؤكد فقط هو: بعض الأفراد حاولوا كثيرًا التواصل مع سياسيين من أحزاب مختلفة.

المفردات

• Streit - خلاف - عندما تكون للناس آراء مختلفة جدًا.
• wegen - بسبب - تبيّن سبب شيء ما.
• Verbrechen - جرائم - أفعال سيئة جدًا ضد القانون.
• Im Mittelpunkt - في المركز - هذا مهم جدًا الآن.
• Stadtteil - حي - جزء من مدينة.
• Deshalb - لذلك - لهذا السبب.
• Treffen - لقاءات - عندما يأتي أشخاص معًا ويتحدثون مع بعضهم.
• Nähe - قرب - عندما لا يكون شخص أو شيء بعيدًا.