خريطة انتخابات برلين تظهر اختلافات جديدة

هذه ترجمة للنص الألماني الأصلي: Berlins Wahlkarte zeigt neue Unterschiede

0:00 0:00

الصوت هو النص الألماني الأصلي — استمع أثناء القراءة.

تغيّر الانتخابات الجديدة في برلين خريطة الانتخابات في المدينة. تظهر خريطة الانتخابات الأحزاب القوية في كل حي. تبدو النتيجة مختلفة في كثير من الأحياء، لكنها ليست جديدة تماما. المهم بشكل خاص هو الاختلاف بين الوسط والأطراف.

المقصود بالوسط هو الأحياء الداخلية التي فيها بيوت كثيرة. والمقصود بالأطراف هو أحياء أبعد إلى الخارج، مثلا عند أطراف المدينة. تبقى أيضا الاختلافات القديمة بين الشرق والغرب واضحة. في السابق كان يوجد جزء شرقي وجزء غربي في برلين. هذا يلعب أحيانا دورا في الانتخابات حتى اليوم.

في كثير من الأحياء الداخلية فاز حزب Die Linke. Die Linke حزب سياسي في ألمانيا. هناك حصل غالبا على أصوات أكثر من Die Grünen. Die Grünen أيضا حزب، وكان قويا هناك من قبل. لذلك تتغير القوى في هذه الأحياء.

لكن Die Linke ليس قويا في الوسط فقط. يصل نجاحه أيضا أكثر إلى الغرب والشرق. في الغرب يحصل على أصوات في أجزاء من شارلوتنبورغ وشبانداو. في الشرق هو قوي في شمال تريبتو-كوبنيك.

في النهاية تظهر خريطة الانتخابات شيئين مهمين. كثير من الناس ينتخبون اليوم بطريقة مختلفة، لكن التاريخ يبقى مهما.

المفردات

• Wahlkarte - خريطة الانتخابات - خريطة فيها نتائج انتخابات.
• Parteien - أحزاب - مجموعات في السياسة.
• Stadtteil - حي - جزء من مدينة.
• Unterschied - اختلاف - شيء ليس مثل شيء آخر.
• Rand - طرف؛ أطراف - الجزء الخارجي.
• Stadtrand - أطراف المدينة - الجزء الخارجي من مدينة.
• Stimmen - أصوات - قرارات الناخبين في انتخابات.