مزيد من المساعدة من أجل مساكن بأسعار مقبولة

هذه ترجمة للنص الألماني الأصلي: Mehr Hilfe für bezahlbare Wohnungen

0:00 0:00

الصوت هو النص الألماني الأصلي — استمع أثناء القراءة.

يجد كثير من الناس في ألمانيا صعوبة في العثور على مسكن. ترتفع الإيجارات، وأرض البناء قليلة. تخص المشكلة المدن الكبيرة، ولكن أيضا أماكن أخرى. هذا يجعل خطط العائلات والانتقال إلى مدن أخرى أصعب.

لذلك يريد سياسيون وخبراء أن يعملوا معا. يجب أن يتعاون الاتحاد والولايات والمدن. ويجب أيضا أن تشارك الشركات والكنائس والمجموعات الاجتماعية والمستأجرون في الحديث. يجب أن يضعوا أهدافا واضحة: مزيد من المساكن الجديدة، تصاريح أسرع، ومزيد من المساكن بإيجار منخفض. تُظهر هامبورغ بالفعل كيف يمكن أن يعمل مثل هذا التعاون.

للتكاليف أسباب كثيرة. البناء غال، ولكن قطع الأرض تكلف أيضا مالا كثيرا. وتضاف إلى ذلك ضرائب ورسوم وطرق طويلة عند الدوائر. لذلك لا تكفي مساعدة واحدة فقط. تحتاج المدن والبلدات إلى مال أكثر لمسكن جديد. يمكن للدولة أيضا أن تعطي قروضا رخيصة. يمكن للتعاونيات أن تبني بها مساكن بإيجارات عادلة. هذه مجموعات تملك البيوت معا.

يريد بعض الناس أن تنزع الدولة ملكية شركات السكن الكبيرة. هذا يعني: تأخذ الدولة من الشركات مساكن وتدفع مقابل ذلك. يرى كثير من الخبراء مشكلات في ذلك. خطوة كهذه تستغرق وقتا طويلا وتكلف مالا كثيرا جدا. بالإضافة إلى ذلك لا تنشأ بهذا أولا مساكن جديدة.

للأزمة أسباب قديمة. كبرت المدن أكثر مما ظن كثيرون. في الماضي كان هناك عدة ملايين من المساكن الاجتماعية. اليوم يوجد أقل من مليون. على المدى القصير تحتاج الأسر الفقيرة إلى مساعدة أكثر في الإيجار. على المدى الطويل تحتاج ألمانيا إلى مزيد من المساكن التي لا يكون هدفها الربح فقط.

المفردات

• knapp - قليل / غير كاف - لا يوجد منه ما يكفي.
• Grundstücke - قطع أرض / عقارات - قطع من الأرض، غالبا للبيوت.
• Genossenschaften - تعاونيات - مجموعات تملك شيئا وتستخدمه معا.
• enteignen - نزع الملكية - تأخذ الدولة ملكية وتدفع مقابل ذلك.
• Sozialwohnungen - مساكن اجتماعية - مساكن رخيصة بمساعدة من الدولة.