Więcej pomocy dla tanich mieszkań

To jest tłumaczenie niemieckiego oryginału: Mehr Hilfe für bezahlbare Wohnungen

0:00 0:00

Nagranie jest w oryginalnym języku niemieckim — słuchaj, czytając.

Wiele osób w Niemczech ma trudności ze znalezieniem mieszkania. Czynsze rosną, a terenów pod budowę jest mało. Problem dotyczy dużych miast, ale też innych miejsc. To utrudnia plany rodzinne i przeprowadzki do innych miast.

Politycy i specjaliści chcą dlatego działać razem. Bund, Länder i miasta powinny współpracować. Także firmy, kościoły, grupy społeczne i najemcy powinni mieć głos. Powinni ustalić jasne cele: więcej nowych mieszkań, szybsze pozwolenia i więcej mieszkań z niskim czynszem. Hamburg już pokazuje, jak może działać taka współpraca.

Koszty mają wiele powodów. Budowanie jest drogie, ale także działki kosztują dużo pieniędzy. Do tego dochodzą podatki, opłaty i długie drogi w urzędach. Dlatego jedna pomoc nie wystarczy. Miasta i gminy potrzebują więcej pieniędzy na nowe mieszkania. Państwo może też dawać tanie kredyty. Spółdzielnie mogą dzięki temu budować mieszkania z uczciwymi czynszami. To są grupy, które wspólnie posiadają domy.

Niektórzy ludzie chcą wywłaszczyć duże firmy mieszkaniowe. To znaczy: państwo odbiera firmom mieszkania i za to płaci. Wielu ekspertów widzi przy tym problemy. Taki krok trwa długo i kosztuje bardzo dużo pieniędzy. Poza tym przez to na początku nie powstają nowe mieszkania.

Kryzys ma stare przyczyny. Miasta rosły silniej, niż wielu myślało. Dawniej było kilka milionów mieszkań socjalnych. Dziś jest mniej niż milion. W krótkim czasie biedne gospodarstwa domowe potrzebują więcej pomocy przy czynszu. W długim czasie Niemcy potrzebują więcej mieszkań, które nie mają tylko przynosić zysku.

Słowniczek

• knapp - mało; w niedoborze - nie ma tego wystarczająco dużo.
• Grundstücke - działki - kawałki ziemi, często pod domy.
• Genossenschaften - spółdzielnie - grupy, które coś wspólnie posiadają i używają.
• enteignen - wywłaszczyć - państwo zabiera własność i za to płaci.
• Sozialwohnungen - mieszkania socjalne - tanie mieszkania z pomocą państwa.