Policja kończy akcję w Hugohaus
7 języków
Policja wyprowadziła z berlińskiego Hugohaus ostatnie osoby i dom jest teraz pilnowany.
To jest tłumaczenie niemieckiego oryginału: Polizei beendet Aktion im Hugohaus
Nagranie jest w oryginalnym języku niemieckim — słuchaj, czytając.
Policja zakończyła w czwartek wieczorem akcję w Hugohaus w Berlin-Friedrichshain. Friedrichshain to dzielnica na wschodzie Berlina. Tam ludzie przebywali bez pozwolenia w budynku.
Wcześniej w tym domu były też zarzuty z powodu ataków. To znaczy: ludzie mówili, że inni ich zaatakowali. Najpierw około 200 policjantów weszło do domu przy Gürtelstraße 39. Wyprowadzili z budynku ostatnich sześć osób. Potem policja chciała poznać ich nazwiska i adresy.
Do tego policja miała pismo z sądu. To pismo pozwalało policji przeszukać dom. Policja mówi: To nie było prawdziwe opróżnienie. Przy opróżnieniu wszyscy ludzie muszą opuścić dom. Tutaj chodziło przede wszystkim o kontrolę osób.
Potem właściciele domu zajęli się budynkiem. Chcieli potem większej ochrony dla domu. Dlatego poprosili o pomoc prywatną firmę. Ta firma nie pracuje jako część policji. Teraz dalej pilnuje domu. Na końcu nikt nie wejdzie do domu bez pozwolenia.
Słowniczek
- Stadtteil - dzielnica - część miasta
- hielten sich - przebywali - byli w jakimś miejscu
- ohne Erlaubnis - bez pozwolenia - bez tak od osoby albo miejsca
- Vorwürfe - zarzuty - słowa, że ktoś zrobił coś złego
- Gericht - sąd - miejsce, gdzie pracują sędziowie
- durchsuchen - przeszukać - dokładnie szukać w jakimś miejscu
- Räumung - opróżnienie - ludzie muszą opuścić jakieś miejsce